Ameliorare rase animale, genetică